FEMALE CIRCUMCISION.
From Der Spiegel for Monday 4th December 2006.
“Fatimas Schrei lässt einem das Blut in den Adern gefrieren. Er trifft mitten ins Herz. Die Kleine, wohl acht Jahre alt, schreit panisch, erst vor Angst, dann, weil sie den Schmerz, die sie durchfährt, nicht aushalten kann. Das Mädchen liegt auf dem Boden einer schmutzigen Hütte, irgendwo in der Wüste Äthiopiens. Sie windet sich, schreit, jammert, am Ende winselt sie nur noch. Ihr neues Kleid, grün geblumt, ist blutgetränkt.
Zwei Männer und ihre Mutter drücken das zierliche Kind zu Boden, pressen die dünnen Beinchen auseinander. Eine Alte hockt sich vor Fatima, in ihrer Hand eine glänzende Rasierklinge und eine dicke Stopfnadel mit einem weiBen Faden dran. Heute soll Fatima zur Frau werden, zu einer anständigen Frau.
Die dicke Stopfnadel dient dazu, die kleinen Schamlippen anzuheben, um sie einfacher abschneiden zu können. Dann setzt die Alte die Rasierklinge an. Zuerst die kleinen Schamlippen, dann die Klitoris. Überall Blut. Der kleine Körper baumt sich auf, ist schweiBnass. Immer wieder schüttet die Alte eine milchige Flüssigkeit über die Wunde, zur Desinfektion. Dann kommt die GroBmutter, stochert in der Wunde, verlangt, tiefer schneiden. Also wider von vorn. Fatimas Schreie gellen entsetzlich. Wenn schon die Bilder nicht auszuhalten sind, wie hält das Mädchen BloB den Schmerz aus?
Dann ist es vollbracht. Mit Dornen wird die Wunde verschlossen, bis nur noch eine winzige Öffnung übrigbleibt. Damit das winzige Loch nicht auch noch zuwächst, wird ein Strohhalm in die Öffnung gesteckt. AnschlieBend werden Fatimas Beine mit einem Seil zussamengebunden, damit die Wunde heilen kann. Wochen wird sie so in einem Bett liegen bleiben.
Mit einem Klaps auf den Po vollendet die Alte ihr barbarisches Werk. Jetzt ist Fatima eine Frau.
Täglich werden etwa 6000 Mädchen Opfer der Genitalverstummelung. Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind zwischen 100 und 140 Millionen Frauen weltweit beschnitten; jedes Jahr kommen rund zwei Millionen hinzu.”
"Fatima’s screaming makes the blood run cold. It goes straight to the heart. The child just eight years old screams in panic, first from fear then because she can’t bear the pain that is inflicted on her. The girl lies on the floor of a dirty cottage somewhere in the Ethiopian desert. She writhes, screams, pleads, and finally just whimpers. Her new green, patterned dress is soaked in blood.
Two men and her mother push the pretty child to the floor, press her thin little legs apart. An old woman squats in front of Fatima, in her hand a bright razor blade and a thick darning needle, with a white thread on it. Today Fatima is to become a woman, a respectable woman.
The thick darning needle serves to raise the inner vaginal lips, so it is easier to cut them out. Then the old woman gets to work with the razor blade. First the inner vaginal lips, then the clitoris. Blood everywhere. The little child arches up, is soaked in sweat. The old woman pours a milky fluid continuously onto the wound as a disinfectant. Then comes the grandmother. She pokes around in the wound and asks for deeper cutting. Then again as before. Fatima’s shrill screams are terrible. If the images are already unbearable, how does the girl endure the pain?
Then it is over. The wound is closed with thorns, until only a tiny hole remains. So that the tiny hole does not close up as the wound heals, a straw is used to keep the hole open. Finally Fatima’s legs are tied together with cord, so that the wound can heal. She will stay lying like this in bed for weeks. The old woman ends her barbaric work with a slap on the child’s buttocks. Now Fatima is a woman.
Every day about 6000 girls become victims of genital mutilation. According to the World Health Organisation (WHO) about 140 million women worldwide have been circumcised, about two million so mutilated women being added to this every year.”
IMMIGRANTS COME TO THIS COUNTRY TO GET AWAY FROM CULTURES OF BULLYING. THEY COULD BE PERSUADED TO GO BACK TO THEIR HOME COUNTRIES, ONCE THE MORE UNPLEASANT OF THEIR CULTURAL TRADITIONS ARE SHOWN TO NEUROTIC AND MALICIOUS NONSENSE. THE WAY FORWARD FOR SOCIAL PROGRESS WORLDWIDE IS TO GET RELIGIOUS NUTTERS OUT OF PUBLIC LIFE.
Tom Smith, Monday 11th December 2006.
2010 COMMENT: Most people would quite reasonably prefer not to know anything about this. However it is a current matter. Somalia, a country rotten with social bullying based on female circumcision, is currently a failed state.
The matter was publicised last Wednesday (22nd September 2010) on the BBC Radio4 programme, Woman’s Hour. Apparently there is a victim led social movement in Bristol to get the British police to take the matter more seriously.
It has been illegal since 2003 to take children abroad for ‘the procedure.’ So far there have been no successful prosecutions in Britain. FGM, female genital mutilation, as it is apparently now known, is comparably illegal in Sweden and France. In Sweden and France there have been successful prosecutions, because the authorities have not been squeamish, the word being used here accurately, the authorities have not been squeamish about inspecting possible returning victims at airports.
The physical realities of FGM are unpleasant enough, but it is the distress and bewilderment of the victims, which is the most troubling. That and the fact that it is the female relatives of the victims, who are the most insistent and enthusiastic about the procedure.
Tom smith, Monday 11th September 2006.
From Der Spiegel for Monday 4th December 2006.
“Fatimas Schrei lässt einem das Blut in den Adern gefrieren. Er trifft mitten ins Herz. Die Kleine, wohl acht Jahre alt, schreit panisch, erst vor Angst, dann, weil sie den Schmerz, die sie durchfährt, nicht aushalten kann. Das Mädchen liegt auf dem Boden einer schmutzigen Hütte, irgendwo in der Wüste Äthiopiens. Sie windet sich, schreit, jammert, am Ende winselt sie nur noch. Ihr neues Kleid, grün geblumt, ist blutgetränkt.
Zwei Männer und ihre Mutter drücken das zierliche Kind zu Boden, pressen die dünnen Beinchen auseinander. Eine Alte hockt sich vor Fatima, in ihrer Hand eine glänzende Rasierklinge und eine dicke Stopfnadel mit einem weiBen Faden dran. Heute soll Fatima zur Frau werden, zu einer anständigen Frau.
Die dicke Stopfnadel dient dazu, die kleinen Schamlippen anzuheben, um sie einfacher abschneiden zu können. Dann setzt die Alte die Rasierklinge an. Zuerst die kleinen Schamlippen, dann die Klitoris. Überall Blut. Der kleine Körper baumt sich auf, ist schweiBnass. Immer wieder schüttet die Alte eine milchige Flüssigkeit über die Wunde, zur Desinfektion. Dann kommt die GroBmutter, stochert in der Wunde, verlangt, tiefer schneiden. Also wider von vorn. Fatimas Schreie gellen entsetzlich. Wenn schon die Bilder nicht auszuhalten sind, wie hält das Mädchen BloB den Schmerz aus?
Dann ist es vollbracht. Mit Dornen wird die Wunde verschlossen, bis nur noch eine winzige Öffnung übrigbleibt. Damit das winzige Loch nicht auch noch zuwächst, wird ein Strohhalm in die Öffnung gesteckt. AnschlieBend werden Fatimas Beine mit einem Seil zussamengebunden, damit die Wunde heilen kann. Wochen wird sie so in einem Bett liegen bleiben.
Mit einem Klaps auf den Po vollendet die Alte ihr barbarisches Werk. Jetzt ist Fatima eine Frau.
Täglich werden etwa 6000 Mädchen Opfer der Genitalverstummelung. Nach Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind zwischen 100 und 140 Millionen Frauen weltweit beschnitten; jedes Jahr kommen rund zwei Millionen hinzu.”
"Fatima’s screaming makes the blood run cold. It goes straight to the heart. The child just eight years old screams in panic, first from fear then because she can’t bear the pain that is inflicted on her. The girl lies on the floor of a dirty cottage somewhere in the Ethiopian desert. She writhes, screams, pleads, and finally just whimpers. Her new green, patterned dress is soaked in blood.
Two men and her mother push the pretty child to the floor, press her thin little legs apart. An old woman squats in front of Fatima, in her hand a bright razor blade and a thick darning needle, with a white thread on it. Today Fatima is to become a woman, a respectable woman.
The thick darning needle serves to raise the inner vaginal lips, so it is easier to cut them out. Then the old woman gets to work with the razor blade. First the inner vaginal lips, then the clitoris. Blood everywhere. The little child arches up, is soaked in sweat. The old woman pours a milky fluid continuously onto the wound as a disinfectant. Then comes the grandmother. She pokes around in the wound and asks for deeper cutting. Then again as before. Fatima’s shrill screams are terrible. If the images are already unbearable, how does the girl endure the pain?
Then it is over. The wound is closed with thorns, until only a tiny hole remains. So that the tiny hole does not close up as the wound heals, a straw is used to keep the hole open. Finally Fatima’s legs are tied together with cord, so that the wound can heal. She will stay lying like this in bed for weeks. The old woman ends her barbaric work with a slap on the child’s buttocks. Now Fatima is a woman.
Every day about 6000 girls become victims of genital mutilation. According to the World Health Organisation (WHO) about 140 million women worldwide have been circumcised, about two million so mutilated women being added to this every year.”
IMMIGRANTS COME TO THIS COUNTRY TO GET AWAY FROM CULTURES OF BULLYING. THEY COULD BE PERSUADED TO GO BACK TO THEIR HOME COUNTRIES, ONCE THE MORE UNPLEASANT OF THEIR CULTURAL TRADITIONS ARE SHOWN TO NEUROTIC AND MALICIOUS NONSENSE. THE WAY FORWARD FOR SOCIAL PROGRESS WORLDWIDE IS TO GET RELIGIOUS NUTTERS OUT OF PUBLIC LIFE.
Tom Smith, Monday 11th December 2006.
2010 COMMENT: Most people would quite reasonably prefer not to know anything about this. However it is a current matter. Somalia, a country rotten with social bullying based on female circumcision, is currently a failed state.
The matter was publicised last Wednesday (22nd September 2010) on the BBC Radio4 programme, Woman’s Hour. Apparently there is a victim led social movement in Bristol to get the British police to take the matter more seriously.
It has been illegal since 2003 to take children abroad for ‘the procedure.’ So far there have been no successful prosecutions in Britain. FGM, female genital mutilation, as it is apparently now known, is comparably illegal in Sweden and France. In Sweden and France there have been successful prosecutions, because the authorities have not been squeamish, the word being used here accurately, the authorities have not been squeamish about inspecting possible returning victims at airports.
The physical realities of FGM are unpleasant enough, but it is the distress and bewilderment of the victims, which is the most troubling. That and the fact that it is the female relatives of the victims, who are the most insistent and enthusiastic about the procedure.
Tom smith, Monday 11th September 2006.
No comments:
Post a Comment